-
1 народное хозяйство
national economyнародное хозяйство: national economyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > народное хозяйство
-
2 народное хозяйство
Сокращение: нар. х-во -
3 хозяйство
ср.
1) только ед. economy заниматься( домашним) хозяйством ≈ to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household обзавестись( домашним) хозяйством ≈ to acquire household effects быть занятым по хозяйству ≈ to be busy about the house обучать ведению хозяйства ≈ domesticate плановое хозяйство ≈ planned economy мировое хозяйство ≈ world economy народное хозяйство ≈ national economy сельское хозяйство ≈ agriculture, farming;
rural economy трехпольное хозяйство ≈ three-field system of agriculture экстенсивное хозяйство ≈ extensive agriculture лесное хозяйство ≈ forestry рыбное хозяйство ≈ fish industry зерновое хозяйство ≈ grain growing транспортное хозяйство ≈ transportation management городское хозяйство ≈ municipal/city economy/services домашнее хозяйство ≈ housekeeping жилищно-коммунальное хозяйство ≈ housing and communal services мн. коммунальное хозяйство ≈ municipal economy многоотраслевое хозяйство ≈ varied/diversified economy натуральное хозяйство ≈ natural economy товарное хозяйство ≈ commodity economy энергетическое хозяйство ≈ power economy восстанавливать хозяйство ≈ to restore the economy молочное сельское хозяйство ≈ dairy farming
2) с.-х. farm животноводческое хозяйство ≈ live farming огородное хозяйство ≈ truck farming кооперативное хозяйство ≈ cooperative farming крупное хозяйство ≈ large-scale farm коллективное хозяйство ≈ collective farm единоличное хозяйство ≈ individual farm молочное хозяйство ≈ dairyingхозяйств|о - с.
1. эк. (способ производства) economy;
простое товарное ~ simple commodity economy;
2. (производство, экономика) economy;
3. (отрасль производства) branch of production;
(производственная единица) production unit;
лесное ~ forestry;
4. (оборудование, инвентарь) equipment, property;
~ цеха equipment of a shop;
~ фермы property of a farm;
5. (сельскохозяйственная производственная единица) farm;
ведение фермерского ~ farming;
личное подсобное ~ private garden plot;
6. (круг обязанностей по дому) household duties pl., housekeeping;
7. (предметы, продукты, необходимые в быту) household, housekeeping equipment;
помогать по ~у be* busy about the house.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйство
-
4 national/nation's economy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > national/nation's economy
-
5 national economy
народное хозяйствоАнгло-русский словарь экономических терминов > national economy
-
6 national economy
-
7 the national economy
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > the national economy
-
8 national economy
-
9 national economy
-
10 the national economy
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > the national economy
-
11 national economy
народное хозяйствоEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > national economy
-
12 national economy
English-Russian oil and gas dictionary with explanation > national economy
-
13 national economy
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > national economy
-
14 national economy
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > national economy
-
15 national economy
народное хозяйство; все отрасли и сферы экономики.* * *народное хозяйство;народное хозяйство; все отрасли и сферы экономики. -
16 national economy
-
17 economy
хозяйство ; народное хозяйство ; экономика ; экономия ; бережливость ; меры экономии ; сбережения ; экономичность ; страна ; ? economy class ; ? economy in capital charges ; ? economys of bulk transactions ; ? economys of integration due to common costs -
18 national economy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > national economy
-
19 national economy
народное хозяйство ; национальная экономика ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > national economy
-
20 national economy
народное хозяйство, национальная экономикаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > national economy
См. также в других словарях:
Народное хозяйство — (нем. die Volkswirtschaft) исторически сложившийся комплекс (совокупность) отраслей производства данной страны, взаимосвязанных между собой разделением труда. Подразделяется по видам деятельности субъектов отношений. Термин является… … Википедия
народное хозяйство — хозяйство, экономика Словарь русских синонимов. народное хозяйство сущ., кол во синонимов: 2 • хозяйство (40) • … Словарь синонимов
НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — исторически сложившаяся в определенных границах система общественного воспроизводства. Синоним экономика страны. Представляет собой сложную совокупность отраслей материального производства и непроизводственной сферы. Н. х. состоит из… … Географическая энциклопедия
НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — экономика, хозяйство всей страны; термин широко использовался в советский период российской истории. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
народное хозяйство — Совокупность отраслей и сфер экономики страны, взаимосвязанных общественным разделением труда, включает отрасли материального производства и непроизводственной сферы. Syn.: национальное хозяйство … Словарь по географии
НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — экономика, хозяйство всей страны; термин широко использовался в советский период … Юридическая энциклопедия
НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — совокупность отраслей и сфер экономики страны, взаимосвязанных общественным разделением труда. Включает отрасли материального производства и непроизводственной сферы … Большой Энциклопедический словарь
НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — англ. economy, national; нем. Volkswirtschaft. Совокупность отраслей и сфер экономики страны, взаимосвязанных обществ, разделением труда. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
народное хозяйство — совокупность отраслей и сфер экономики страны, взаимосвязанных общественным разделением труда. Термин широко использовался в советской экономической науке и практике. * * * НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО, совокупность отраслей и сфер… … Энциклопедический словарь
Народное хозяйство СССР. — 18. Народное хозяйство СССР. 1922 1982. Юбилейный статистический ежегодник/ЦСУ СССР. М., Финансы и статистика 1982 с. 624. Источник: Пособие к СНиП II 4 79: Пособие по расчету и проектированию естественного, искусственного и совмещенного ос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Народное хозяйство — исторически сложившийся комплекс (совокупность) отраслей производства данной страны, взаимосвязанных между собой разделением труда. Н. х. включает отрасли сферы материального производства, где создаётся общественный продукт (см.… … Большая советская энциклопедия